Boo

Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux

Be who you are and say what you mean, those who mind don't matter and those who matter don't mind

Tuesday, August 09, 2005

I get to past tense (singular) in Polish lessons...


Full of mistakes but I'm learning...

(Oh, and no Polish letters on my pc yet... sorry!)


Tydzien temu w piatek pojechalam z Markiem do Sopotu. Bylam tam od piatek do niedziele wieczorem.

Mieszkalam w Gdansku z moim chlopakien i z kolega i kolezanka.

Najpierw pilam piwo nad morzem i oglandalam Sopot. Bardzo mi sie podobal. Zwiedzalam molo i wrocilam do Gdanska.

W sobote Maciek pojechal samochodem na plaza. Marek czytal gazette, Ala jadla loda, Maciek ogladal statki a ja plywalam w morzu. Jadlam ryby i po poludnie pojechalam do gdanska.

W Gdansku bylo duzo ludzi. Ogladalam miasto z Ala, Mackiem i Markiem. W niedziele wsalam pozno. Pojechalam do Gdynia bo nie bylo slonce.

Maciek rozmawial z Ala po polsku a ja uczylam sie polskiego.

W Gdynia bylo duzo statki. Zwiedzalam port.

Po poludnio musialam wracac do warszawy alw najpierw zwiedalam Malbork I jadlam kolacje. W somochodzie sluchalam muzyki i pozniej spalam.

Bardzo lucie byc nad morzem. Jade deszczew raz na urodziny mojego chlopaka.

links to this post

2 Comments:

Anonymous Helen said...

Hi

please could you also post a translation?!!

Thanks..

3:55 pm  
Blogger Becca said...

Oh I'm not sure a translation is worth it Helen! This is from over a year ago when my Polish was just beginning - it's like primary school writing: 'last week I went to the seaside with marek, we ate fish,' that kind of thing!

6:22 pm  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 License.