I get to past tense (singular) in Polish lessons...
Full of mistakes but I'm learning...
(Oh, and no Polish letters on my pc yet... sorry!)
Tydzien temu w piatek pojechalam z Markiem do Sopotu. Bylam tam od piatek do niedziele wieczorem.
Mieszkalam w Gdansku z moim chlopakien i z kolega i kolezanka.
Najpierw pilam piwo nad morzem i oglandalam Sopot. Bardzo mi sie podobal. Zwiedzalam molo i wrocilam do Gdanska.
W sobote Maciek pojechal samochodem na plaza. Marek czytal gazette, Ala jadla loda, Maciek ogladal statki a ja plywalam w morzu. Jadlam ryby i po poludnie pojechalam do gdanska.
W Gdansku bylo duzo ludzi. Ogladalam miasto z Ala, Mackiem i Markiem. W niedziele wsalam pozno. Pojechalam do Gdynia bo nie bylo slonce.
Maciek rozmawial z Ala po polsku a ja uczylam sie polskiego.
W Gdynia bylo duzo statki. Zwiedzalam port.
Po poludnio musialam wracac do warszawy alw najpierw zwiedalam Malbork I jadlam kolacje. W somochodzie sluchalam muzyki i pozniej spalam.
Bardzo lucie byc nad morzem. Jade deszczew raz na urodziny mojego chlopaka.
2 Comments:
Hi
please could you also post a translation?!!
Thanks..
Oh I'm not sure a translation is worth it Helen! This is from over a year ago when my Polish was just beginning - it's like primary school writing: 'last week I went to the seaside with marek, we ate fish,' that kind of thing!
Post a Comment
<< Home